Letter of the padang community to upper Nile Governor

Government of Southern Sudan

Upper Nile State

H.E.Simon Kun Puoc,Governor of Upper Nile,

Malakal.

You’re Excellencey,

The padang community wants to awake your authority for what they are  Hearing about Shilluk mobilization against Dinka and wish to know for the outcome of Shilluk with the SPLA Kodok Peace meeting on 27/o8/2010

1-in that meeting Robert Gwang as an individual criminal who Killed our old paramount chief/Thon Wai Awin, declared before the government authorities that , Shilluk brought ARMS againt Dinka who took their land. But ,R.Gwang was not arrested by your government authorities since the law case is aleady opened against him.

2-In that meeting Gwang gave two months condition for both the government and the Dinka, that if not, the dispute between them and the Dinka is not sove , then they will Resum their military offensives.

3-to awake you is that ,after you left Kodok meeting the Shilluk stated again and said that they will not give arms to the government if their demands are not met.

Gwang has been propogating over Malakal Radio openly about what is happening between Shilluk and Dinka , Why did the government allow for Gwang to do that?

Your Excellency,

The above mentioned points are our Padang community delegation agenda, and the following members constitute the delegation.

1-Elijah Awan Bol

2-Dok Jok Dok

3-Juac Deng Abur

4-Moses Dhieu kiir Lual

5-Tewtewa Ajuot Alony

6-Nyanchol Lual Kweth

7-Chouli Gout Ajak

It would be appreciated if your authority could fix time and date to meet you.Much thank,

Elijah Awan Bol

Head of Padang delegation.

حكومة جنوب السودان

ولاية اعالي النيل

الى سعادة / سايمون كون فوج

حاكم ولاية اعالي النيل

ملكال

مجتمع دينكا فادانق يريد لفت انتباه سعادتكم لما يسمعونه عن تعبئة الشلك ضد الدينكا ويريد معرفة النتيجة الصلح بين الشلك و الحركة الشعبية في كدوك في 27/8/2010

1-في ذلك الاجتماع روبت هو المجرم الذي قتل شيخنا طون واى اوين اعلن قدام رسمي الحكومة ان شلك احضر اسلحة ضد الدينكا الذين احتلوا اراضيهم ولكن لم يسجن بواسطة سلطاتكم بما ان قضية قانونية مفتوحة ضده.

2-في ذلك الاجتماع اعطى قوانق 2 شهر كشرط لحل المشكلة والا سيستانفون حملاتهم ضد دينكا.

3-لانتباهك في ذلك بعد مقادرتك كدوك اجتمع الشلك وقالوا انهم لن يسلموا اسلحتهم اذا لم يتم تلبية مطالبهم.

كان قوانق يدعي بكل اقواله في راديو ملكال مفتوحآ حول مشاكل الشلك والدينكا لماذا سمح الحكومة بذلك؟ سعادتك النقاط المزكورة اعلاه عبارة اجندة مجتمع دينكا فدانق وادناه اعضاء لجنة المندوبون:

1-ايليا اوان بول

2-دوك جوك دوك

3-جواج دينق ابور

4-موسيس ضيوكير لوال

5-تويتا اجوت الونج

6-شولي قوت اجاك

سوف نكون شاكرين اذا وضع سعادتكم وقت محدد لملاقاتك شخصيآ

وشكرآ

ايليا اوان بول

رئيس وفد دينكا فدانق