التاريخ : 19 يوليو 2010
رسالة مفتوحة من : جماعة الشلك في المهجر إلى : معالي الأمين العام للأمم المتحدة مقر الأمم المتحدة في أول شارع 46 شارع نيويورك ، نيويورك 10017 الولايات المتحدة الأمريكية.
الموضوع : الفظائع التي ارتكبتها الحركة الشعبية في مملكة الشلك

سعادة المعالى بان كى مون ، نحن الموقعون أدناه أعضاء مجتمع الشلك في المهجر نغتنم هذه الفرصة لكتابة هذه الرسالة المفتوحة والموجهة إليكم بشأن الأعمال الوحشية التي يرتكبها جيش الشعبي لتحرير السودان في مملكة الشلك ضد السكان المدنيين العزل. ونحن نشعر بحزن عميق من جراء الدمار المتواصل من عصابة القتل والاغتصاب ، و بتعذيب لا حصر لها في مملكة الشلك والتى يقوم به الجيش الشعبى لتحرير السودان و حكومتهم فى جنوب السودان . خلفية الصراع : تم تشكيل حكومة جنوب السودان في جنوب السودان في عام 2005 ، على النحو المنصوص عليه في اتفاق السلام الشامل (CPA) الموقعة بين حكومة السودان (GOS) و حركة الشعبية لتحرير السودان SPLM)) في 9 يناير 2005 في نيروبي ، كينيا. توقفت عن ذلك الاتفاق اطول الحرب الأهلية في افريقيا. و لسوء الحظ ، نشب وضعا غير مبرر و ارتفع فجأة في مدينة ملكال ، عاصمة ولاية أعالي النيل يوم 9 يناير 2009 أثناء الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة لإتفاق السلام الشامل. قبيلة الدينكا في ولاية أعالي النيل ادعىت أن المدينة ملك لهم ، وبالتالي ،و ينبغي أن تقود الموكب. ونتيجة لذلك ، قاموا بمهاجمة الشلك الذين وضعوا امامهم في الموكب. وقع هذا الحادث في حضور رئيس جمهورية السودان ونائبه الأول, رئيس حكومة جنوب السودان. و في نفس الليلة هاجمت قبيلة الدينكا قريتي الشلك Abaniim وAnakdiar بالأسلحة المتطورة الحديثة ، مما أسفر عن مقتل العشرات من المواطنين الأبرياء. وكان الدينكا والشلك يعيشون كجيران بطريقة سلمية وودية للزمن سحيق. واختلطا في مراعى الماشية ، وبرك الصيد السمك و فى رقصات الفولكلورية. وهم يتزوجون بينهم بحرية . وقبل إن العدؤ الوحيد المعروف للشعب جنوب هم العرب الذين غزوا شمال وجنوب ، و مارسو استرقاق, استغلال وتهميش الناس لأكثر من 200 سنة. في 6 / 1975 ، تم تقسيم ولأية أعالي النيل الحالية الى محافظة أعالي النيل وجونقلي والوحدة . وحددت الحدود بين أعالي النيل وجونقلي في الخط العرض وهي نقطة تقع 8 ميل الى الجنوب حيث يصب KhorFulus في نهر السوباط ، و تمتد غربا مرورا بجبل zeraf حتى النيل الأبيض في Wathkec حيث بحيرةNO عندالتماس منطقة فنجاك في محافظة جونقلي. وقام دينكا بدانق برفع مزكرة لمجلس التنفيذي العالى. وذهبوا الى ان كان ينبغي أن يكون الحدود الثابتة في نهر السوباط في شمال ولاية جونقلي ونهر النيل الأبيض إلى الغرب منها. ورفض معللى الرئس ابيل الير الذي كان رئيس المجلس التنفيذي العالي (PHEC) ، جنبا إلى جنب مع معالي هيلاري بلول لوقالى الذي كان وزير الإدارة والشرطة والسجون في زلك الوقت. و التمس دينكا بدانق مرة اخرى لرئيس جوزيف جيمس Tumbura ، ولكن مرة أخرى تم رفض الالتماس في رسالة موقعة من قبل الوزير المختص. وأثيرت كذلك مسألة مع الراحل دكتور جون قرنق الذي أكد أيضا على القرارات السابقة. مع بدء سريان اتفاق السلام الشامل ، تم إنشاء مقاطعة لأول مرة لدينكا بادانق من فنجاك بولاية جونقلي وتدعى خور فلوس أدت هذة الى الشد و الجدل بين دينكا Luac ، و دينكا طوي على الجانب خور فلوس وPaweny من Ardeba عطار من جهة أخرى ، الأمر الذي أدى الى الحرب بين الفريقين مما تسبب الكثير من الوفيات بسبب استخدام الأسلحة الحديثة التي صدرت لهم من ابناهم بعد الحرب مع الشمال. إنشاء سعادة سالفا كير مقاطعة Pigi لإرضاء هذه القبائل. و يعتقد السيد سلفا كير بان هزا يحل المشكلة مرة وإلى الأبد, و للأسف الشديد, قدم السيد كير لهم موقع يسمى Pigi في أرض الشلك في ولاية أعالي النيل. وبالتالي ظن الدينكا ان الموافقة على طلبهم نهائى، و لكن هو ما رفضته الحكومات السابقة لابيل الير، وجوزيف طمرة, وجون قرنق. هذا التماس المستمر والمتواصل من قبل الدينكا, يبين بوضوح أن همهم في احتلال الأراضي الشلك شرق النيل الأبيض من فم Zeraf في جنوب Jodo في الشمال. انشاء لمقاطعة تابع الدينكا في أرض الشلك في ولاية أعالي النيل ، إلى جانب هجمات قاتلة على قرى الشلك الأاثنين اثار غضب شديد لشباب الشلك, ونظمت بعض منهم أنفسهم إلى قوة المجتمع في الدفاع المدني لحماية أرض الشلك. وشنت هجوما مضادا على عدة قرى الدينكا التي بنيت على أرض الشلك ، مما أسفر عن مقتل عدد قليل من الناس. استخدم الجيش الشعبى و حكومة الجنوب نزع السلاح العام وجمع الأسلحة غير المرخص كذريعة ، وأمرت حكومة جنوب السودان جيشه لتحرير السودان للبحث في الأرض الشلك بأكمله. وتطبيق أساليب غير إنسانية مختلفة من التعذيب ، مثل الاغتصاب الجماعي للقصر والزوجات ، وإحراق القرى بما في ذلك القرى المقدسة حيث يجد نية مبيتة ومحاولات للقضاء على النظام الملكي أو تدمير الشلك. وأقاموا الحواجز علىى ضفاف النهر ، وذلك للحفاظ على عدم تمكن هذه الجماعات المسلحة من الحصول على المياه. وحصل تشريد المواطنين الأبرياء العاديين ، الذين يجدون أنفسهم في في الغابات ، مع عدم توفر الغذاء ومياه الشرب والامدادات الطبية ، وقلة فى كل شيء ، مع عدم الأمان. هناك أيضا العديد من التقارير عن الوفيات الناجمة عن الطلقات النارية ، والجوع والعطش ولا سيما في صفوف الأطفال والمسنين. وقد ازداد هذا الوضع سوءا بسبب إغتيال الناظر وثمانية من مرافقيه. والحكومة تشتبه في قوى المجتمع المدني سببت لهذه الجريمة التي لا معنى لها. كما اتهمت الحكومة الجنوب حزب منافس الحركة الشعبية التغير الديمقراطى السياسية. ورئسه لقد خاض إنتخابات ضد رئيس حكومة جنوب السودان في الانتخابات العامة الأخير ويشتبه حكومة الجنوب فى قوى المجتمع المدني في الأراضي الشلك. لكنها نفت الحركة الشعبية التغير الديمقراطى والقد فشل الجيش الشعبى إثبات الأدعاء. معالي الأمين العام لللأمم المتحدة بان كيمون ، كما ذكرنا في وقت سابق ان الشلك والدينكا عاشوا دائما بطريقة سلمية ودية. ان إعطاء أرض الشلك إلى الدينكا من قبل الرئيس سالفا كير, قد تسبب فى الفوضى والاضطراب في المنطقة في وقت نحن فى الحاجة إلى السلام والاستقرار لاجراء استفتاء ناجح لتقرير المصير المقرر عقده في 9 يناير 2011. الهدف : معالي الأمين العام للأمم المتحدة ، نناشد بتدخل الشخصى لأيقاف الحرب على المواطنين العزل والضرورية على وجه السرعة حتى يتسنى لشعب الجنوب فى مشاركة بالادلاء باصواتهم في الاستفتاء من دون خوف. شكرا جزيلا. مع أسمى آيات الثناء من فضلك. وتفضلوا بقبول فائق التقدير: الشلك في المهجر

الولايات المتحدة الأمريكية 1. العم جيمس اوقيلو اقور 2. السيد مايكل ابان ابكلأكون 3. السيد اوطو كور أوانج 4. السيد جوطاب وان اوطو 5. السيد آبان باقان اوطو 6. السيد اوتومى اولواك ناويبو 7. السيد يوسف ابار ناوي 8. السيد ألان اوشام تشول 9. السيدة لوسيا بيتر توقو 10. السيدة تريزا نياوم ناوي 11. السيد صموئيل ادور اويوت 12. السيد بولس العقال 13. السيد تشارلز بارثولوميو انيانغ 14. السيد يومو آروب بينجو 15. السيد أوغسطين اوشونق افاميت 16. السيد اوكوث اوم اواك 17. السيد فابيو ماثيو دينغ 18. السيد اونقين اوجوك دينق 19. السيد أجاك اوماي اوطو 20. السيد اوبونج ازضونق يوين.
بريطانيا 1. الدكتور جوزيف كوشبرو اجانج 2. السيد اوبديو اوبينج ايواك 3. السيد كارلو كوال أكول 4. السيد اكيج ادوك وادينق 5. السيد بيتر بدون اذن اوكوج 6. جوليوس السيد الحكيم دينغ 7. السيد بيتر اقينق فشودة 8. السيد غابرييل غوانغ اجانج 9. السيد يور لام آروب 10. السيداوجانقو ابان ديميجوك كندا 1. السيد وليام اموم 2. السيد صمويل أوتونغ 3. السيد سابينو ديوك 4. السيد جيمي إيمانويل 5. السيد فيليب اوياط.

cc :

السيد باراك أوباما رئيسا للولايات المتحدة السيد ديفيد كاميرون رئيس وزراء لبريطانيا السيدة جوليا جيلار -- رئيس وزراء استراليا السيد ستيفن هاربر رئيس وزراء كندا السيدة ينس ستولتنبرغ رئيس وزراء النرويج الأمة المتحدة في مجال حقوق الإنسان ، جنيف الأفريقي لحقوق الإنسان ووتش ، واشنطن السيد عمر البشير رئيس جمهورية السودان السيد ملس زيناوي رئيس وزراء اثيوبيا ورئيس الهيئة السيد الرئيس سالفا كير نائب رئيس السودان وحكومة جنوب السودان من السيد سيمون كون الحاكم من ساطع أعالي النيل.
Please login to comment
  • No comments found