From Dr. Bert Remijsen in Scotland:
Gyeni Anda, the Shilluk translation of Handa's Hen, is now available for sale online. This book by Eileen Browne has recently been tranlated into Shilluk by Otto Gwado Ayoker.
To order a copy, go to www.mantralingua.com. You will find Shilluk listed there, in the alphabetic list of languages for which resources are available at this company. Click 'Shilluk' and you will find the book - the picture displays the French version, but don't worry, they have the Shilluk one.
Mantra Lingua is a publisher specialised in minority languages. The Shilluk book has actually been published by Walker Books Ltd. - here Mantra Lingua acts as the distributor only. They have 400 copies of the book in stock - the remaining 5000 are in Khartoum, and will be distributed by the Shilluk Language Council in the context of their literacy strategy.
Please help to spread the word about this book, in particular among Shilluk people living outside Sudan. I am sending this message among others to gurtong; if you know other websites or newsletters that are read by the Shilluk community in diaspora, then please forward to them. If we can help to make this sale a commercial success, then it will all the easier to get future book publications going.
Our contact at Mantra Lingua is Mishti Chatterji <
know.
Newer articles:
Older news items
Latest news items (all categories):
- Canada helping to fund South Sudan vote despite growing repression - 05/10/2026 15:10
- UNMISS patrol reaches remote Ibba communities amidst heavy rains, insecurity, and growing health threats - 05/10/2026 15:07
- WFP Strongly Condemns Attack on Trucks in South Kordofan, Killing One Driver - 05/10/2026 15:03
- Advancing Women’s Land Rights through building capacity of customary institutions in Magwi County, South Sudan - 02/10/2026 13:18
- AU calls for release of political detainees ahead of South Sudan elections - 02/10/2026 13:15
Random articles (all categories):
- Dallas church raises $20K for wells in South Sudan - uuworld.org - 07/05/2012 09:09
- South Sudan to set up special court for cybercrime - 29/09/2022 00:20
- Does corruption (abstract) exist in South Sudan? - 29/06/2012 21:29
- South Sudan's peace process still shaky 2 years after signing peace deal - 15/12/2020 09:56
- Webcast -Abyei Rendering of Final Award (live - Den Haag Netherlands) - 22/07/2009 09:30
Popular articles:
- Collo Global Action (CGA) Protests Human Rights Violations in Upper Nile state, South Sudan - 29/03/2011 01:00 - Read 171811 times
- THE INSTALLATION OF THE SHILLUK (KING) RETH - 08/02/2008 12:45 - Read 32983 times
- Should dowry be abolished in Collo community? - 13/11/2008 06:06 - Read 31669 times
- Paper: A Historical background of the Collo - 22/08/2010 10:06 - Read 26307 times
- الشلك أمة .... ولها حضارة ترقت في مدارج الحضارة الإنسانية - 23/01/2007 19:51 - Read 24026 times