U.S. aid group expelled over bibles

KHARTOUM (Reuters) - A United States aid group has been thrown out of Sudan's Darfur region after officials found thousands of Arabic-language bibles stacked in its office, state media reported on Saturday.

Sudanese authorities told the state Suna news agency they found 3,400 copies of Christianity's sacred book in the office run by water charity Thirst No More in North Darfur, a region that is almost entirely Muslim.

Officials told Suna they had decided to expel the Texas-based group "for its violation to the Voluntary Work Act, the Country Agreement and the regulations on registration of organizations in Sudan."

Regulations dictate all aid groups have to give details of their activities to the Sudan government's Humanitarian Aid Commission (HAC) and are not allowed to start new projects without state approval.

Suna said Thirst No More was supposed to be in the war-torn region supplying drinking water. It had "failed to provide justification" for its ownership of so many bibles, North Darfur's HAC commissioner Osman Hussein Abdalla told the agency.

Thirst No More country director Charlie Michalik, speaking to Reuters in Khartoum, confirmed officials were carrying out an investigation into his organization's work, but declined to go into further detail.

Thirst No More's website describes its work in Darfur as focused on repairing and drilling water wells and makes no mention of evangelism or other faith-based work.

The vast majority of aid groups in Darfur, including ones with religious foundations, voluntarily sign up to a Red Cross code of conduct that says aid should not be used "to further a particular political or religious standpoint."

Freedom of religion is enshrined in Sudan's constitution, created after a 2005 peace deal ended two decades of war between the mainly Christian and animist south and the mostly Muslim north, which includes Darfur.

But apostasy, which many Muslims see as banned under the Islamic law enforced in north Sudan, remains controversial.

Aid groups are running the world's largest humanitarian operation in Darfur where, international experts say, more than 2.5 million have fled their homes in almost six years of fighting.

• Add New

Comments (1)

• 01-02-2009 16:05:23 |Author| kwopipan

  
  طرد جماعة إغاثة أمريكية من السودان بعد العثور على 3400 إنجيل بحوزتها
  
  الخرطوم- رويترز

  أقدمت السلطات السودانية على طرد جماعة أمريكية معنية بالإغاثة من منطقة دارفور في السودان، بعدما وجد مسؤولون آلاف النسخ من الإنجيل باللغة العربية مخزنة في مقر الجماعة، وذلك بحسب ما ذكرت عدة وسائل إعلام حكومية السبت 31-1-2009.

  قالت السلطات السودانية لوكالة الأنباء السودانية أنها عثرت على 3400 نسخة من الكتاب المقدس في مكتب تديره منظمة ثرست نو مور في شمال دارفور، وكل سكانها من المسلمين.

  وأضاف المسؤولون للوكالة السودانية أن السلطات قررت طرد الجماعة التي مقرها ولاية تكساس الأمريكية "لمخالفتها لقانون العمل الطوعي والاتفاقية القطرية ولوائح تسجيل المنظمة بالسودان".

  وتنص القوانين على وجوب أن تقدم جماعات الإغاثة تفاصيل بشأن أنشطتها إلى مفوضية العون الإنساني لدى الحكومة السودانية ولا يسمح لها ببدء مشاريع جديدة من دون موافقة الولايات المعنية.

  ونقلت وكالة الأنباء السودانية عن عثمان حسين عبد الله مفوض العون الإنساني وشؤون المنظمات بالولاية قوله: إنه كان من المفترض أن تقدم (ثرست نو مور) مياه شرب في المناطق التي تشهد معاركا. ولكنها لم "تقدم تبريرا واضحا" لوجود هذه النسخ الكثيرة من الكتاب المقدس لديها.

  وأكد تشارلي ميكاليك المدير القطري لـ"ثرست نو مور" لرويترز في الخرطوم بأن المسؤولين يجرون تحقيقات بشأن عمل المنظمة، ولكنه امتنع عن إعطاء مزيد من التفاصيل.
  ويصف موقع "ثرست نو مو"ر عمله في دارفور بأنه يتركز على إصلاح وحفر آبار المياه، ولا يذكر أي نشاط إنجيلي أو تبشيري من أي نوع.

  وتوقع الغالبية العظمى من جماعات الإغاثة بما فيها الجماعات ذات الأصول الدينية في دارفور –طواعية- على ميثاق عمل يفيد أنه لا ينبغي استغلال المعونات "من أجل تعزيز وجهة نظر سياسية أو دينية".

  تجدر الإشارة إلى أن حرية المعتقد الديني مكفولة في الدستور السوداني بموجب اتفاق السلام الذي أنهى -في عام 2005- حربا أهلية بين شمال البلاد المسلم وجنوبه المسيحي امتدت عقدين من الزمان.

  http://www.alarabiya.net/articles/2009/01/31/65420.html
  
  

  • 0
  • 0

  ReplyQuote

Write comment

Your Contact Details:

Name:

Email: do not notifynotify

Comment:

Title:

UBBCode:          -color-aquablackbluefuchsiagraygreenlimemaroonnavyolivepurpleredsilvertealwhiteyellow -size-tinysmallmediumlargehuge

Message: